Disponible en Google Play
Disponible en iTunes

1.- INTRODUCCIÓN

 

Estas condiciones (en adelante, las “Condiciones de Uso”) regulan el uso de la presente APP (en adelante, la “APP”) y los servicios prestados a través la misma (en adelante, los “Servicios”).

 

La APP es propiedad de y está gestionada por ADVANCED TELEPHONE SERVICES, S.A.U. (en adelante, “LA EMPRESA”), con CIF A-81366783 y domicilio en la C/ Comandante Zorita, 4, Entreplanta, 28020 - MADRID. Consta inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al tomo 10.470, folio 36, hoja M-166274.

 

Con independencia de lo anterior y a efectos de lo dispuesto en la normativa vigente en materia de protección de datos, derechos de imagen y propiedad intelectual, será CONECTA5 TELECINCO, S.A.U., con CIF A-82432279 y domicilio en Ctra. Fuencarral – Alcobendas, nº 4, 28049 – MADRID, la titular del fichero al que se incorporarán la totalidad de los datos personales (incluidos vídeos y fotografías) recabados a través de la APP, según se explica de manera más detallada en los apartados 7 y 9, relativos a PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES y DERECHOS DE IMAGEN Y PROPIEDAD INTELECTUAL DEL USUARIO.

 

Para cualquier consulta relativa a las presentes CONDICIONES DE USO, los USUARIOS pueden ponerse en contacto con LA EMPRESA a través de la dirección de correo electrónico info@atssa.es, llamando al +34 900843201 o enviando un correo ordinario a LA EMPRESA, Apdo. Correos 3147 – Madrid 28080.

 

 

 

2.- OBJETO

 

La APP tiene como finalidad ofrecer al USUARIO registrado (en adelante, el “USUARIO”), a través de las redes de comunicaciones electrónicas, un servicio de contactos virtuales entre personas, incluyendo los concursantes de FIRST DATES, además de poder añadir presentaciones personales con el fin de participar en el casting de FIRST DATES.

 

En virtud de la celebración de este acuerdo y mientras esté en vigor, LA EMPRESA otorga y concede al USUARIO el derecho no exclusivo, revocable y no transferible de ver y utilizar la APP y los SERVICIOS de conformidad con las CONDICIONES DE USO que aquí se estipulan.

 

El USUARIO podrá utilizar la APP y los SERVICIOS exclusivamente con carácter particular y con fines de entretenimiento, quedando terminantemente prohibido el uso comercial de ambos.

 

 

 

3.- USUARIOS

 

3.1.- REGISTRO DE USUARIOS

 

Puede registrarse como USUARIO cualquier persona física, mayor de edad y con plena capacidad para contratar que suscriba las presentes CONDICIONES DE USO. LA EMPRESA se reserva el derecho a solicitar en cualquier momento acreditación de la capacidad manifestada por el USUARIO.

 

El registro como USUARIO implica la lectura y aceptación expresa y sin reserva alguna de las presentes CONDICIONES DE USO de la APP (tanto en la versión publicada en el momento en el que éste proceda a su registro como en sus posteriores versiones) que el USUARIO manifiesta haber conocido previamente a su aceptación.

 

Para la adquisición de la condición de USUARIO es necesario darse de alta, mediante el formulario habilitado a tal efecto, introduciendo una dirección de correo electrónico como identificador y una contraseña de libre elección, así como otros datos tales como un nombre de usuario, la fecha de nacimiento, la profesión o preferencias de edad a la hora de elegir una pareja sentimental.

 

Posteriormente el USUARIO recibirá un correo electrónico a la dirección indicada por el que se validará el proceso de alta. LA EMPRESA se reserva el derecho para la validación de suspender o denegar el alta de USUARIO a su libre criterio.

 

Una vez tramitada el alta, las claves de acceso generadas (en adelante, las “Claves de Acceso”) facultarán el acceso a un espacio personalizado en la APP. El USUARIO podrá modificar libremente su información y sus CLAVES DE ACCESO, además de hacer uso de los diferentes SERVICIOS incluidos en la APP, a través de las herramientas puestas a su disposición a tales efectos.

 

3.2.- USO DE LAS CLAVES DE ACCESO

 

Las CLAVES DE ACCESO facilitadas durante el proceso de alta son personales e intransferibles. El USUARIO se compromete a hacer un uso diligente de sus CLAVES DE ACCESO, para lo que deberá tomar todas las medidas razonables a fin de protegerlas, no asumiendo responsabilidad alguna LA EMPRESA en caso de que dichas CLAVES DE ACCESO hayan sido comunicadas por parte del USUARIO a terceros. En caso de extravío, sustracción o utilización no autorizada de las CLAVES DE ACCESO, deberá informarse sin demoras indebidas a LA EMPRESA, a fin de que ésta pueda tomar las medidas oportunas.

 

En caso de sustracción, pérdida o extravío de las CLAVES DE ACCESO, LA EMPRESA proporcionará nuevas CLAVES DE ACCESO al USUARIO que así lo solicite.

 

Las CLAVES DE ACCESO podrán ser modificadas libremente por el USUARIO a través de los procedimientos que LA EMPRESA tiene establecidos al efecto. Las CLAVES DE ACCESO sustituidas quedarán anuladas como medio de identificación en el mismo momento en que se generen las nuevas.

 

LA EMPRESA presupondrá, mientras no se le comunique su extravío, sustracción o utilización indebida, que los accesos a través de las CLAVES DE ACCESO son realizados por el USUARIO al que éstas correspondan.

 

3.3. OBLIGACIONES DEL USUARIO

 

Toda la información que facilite el USUARIO deberá ser veraz. A estos efectos, el USUARIO garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios incluidos en la APP. De igual forma, será responsabilidad del USUARIO el mantener toda la información facilitada permanentemente actualizada de forma que responda, en cada momento, a su situación real. En todo caso, el USUARIO será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a LA EMPRESA, a CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. o a terceros por la información que facilite.

 

El USUARIO se compromete a hacer un uso diligente, correcto y lícito de la APP y a utilizarlo de conformidad con la Ley, las presentes CONDICIONES DE USO, y demás avisos, reglamentos de uso e instrucciones que sean puestos en su conocimiento, así como con la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público.

 

A tal efecto, el USUARIO se abstendrá de utilizar cualquiera de los SERVICIOS con fines o efectos ilícitos, prohibidos, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de la APP, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático de LA EMPRESA, de otros USUARIOS o de cualquier USUARIO de Internet (hardware y software).

 

3.4.- CANCELACIÓN DE REGISTRO

 

Para proceder a la cancelación del registro, el USUARIO deberá enviar una solicitud de cancelación, sin que sea necesario precisar el motivo, dirigida a los datos de contacto indicados en la APP.

 

Asimismo LA EMPRESA podrá bloquear y cancelar los perfiles que considere que de algún modo han infringido las presentes CONDICIONES DE USO.

 

 

 

4.- RESPONSABILIDAD

 

LA EMPRESA estará exenta de cualquier responsabilidad derivada del acceso y uso de la APP (fallos en el rendimiento, interrupciones o demora en el funcionamiento de los SERVICIOS, fallo del sistema o de la línea, etc.), incluso aunque se produjera algún fallo o mal funcionamiento que causará daños en herramientas informáticas de terceras personas. En este sentido, el USUARIO accede a la APP bajo su exclusiva responsabilidad.

 

No obstante, LA EMPRESA declara que ha adoptado diligentemente las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento de la APP.

 

LA EMPRESA queda liberada de cualquier responsabilidad en caso de un uso indebido de la APP por parte del USUARIO.

 

LA EMPRESA no asumirá responsabilidad alguna por los daños, pérdidas que pudieran sufrir como consecuencia de sucesos que no hubieran podido preverse, o que previstos fueran inevitables, bien por caso fortuito o fuerza mayor.

 

 

 

5.- INTERRUPCIÓN DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

 

LA EMPRESA se reserva el derecho a interrumpir temporalmente la prestación de los SERVICIOS por necesidades de mejora, reparación o sustitución de los medios técnicos utilizados para la prestación de los mismos. El USUARIO acepta por ello que se producirán interrupciones del SERVICIO por razones de mantenimiento, reparación, incremento o ampliación de prestaciones o funcionalidad, y en definitiva todas aquellas actividades que repercutan en una mejora de los SERVICIOS o en la preservación de los mismos.

 

Asimismo LA EMPRESA se reserva el derecho a interrumpir temporal o definitivamente el SERVICIO cuando el USUARIO esté incumpliendo cualquiera de las cláusulas existentes en las presentes CONDICIONES DE USO y especialmente, cuando el USUARIO esté cometiendo algún tipo de actividad ilícita o cuando el USUARIO esté utilizando el Servicio vulnerando lo dispuesto en las presentes CONDICIONES DE USO.

 

La interrupción temporal del SERVICIO por estas causas se notificará al USUARIO para que proceda a solucionar dicha alteración, y si una vez reiniciado el SERVICIO se reincidiera en tal circunstancia de mala fe o de manera continuada, se procederá a una baja definitiva del USUARIO.

 

Las interrupciones del SERVICIO que se refieran a cualquiera de las causas de esta cláusula no darán lugar en ningún caso a una indemnización al USUARIO.

 

 

 

6.- PRECIO Y FORMA DE PAGO

 

Para poder disfrutar de la totalidad de los servicios de la APP y lograr una experiencia completa respecto de sus funcionalidades, deberá ser satisfecha una cuota de suscripción por importe de 1,19 € / semana, impuestos incluidos. En concreto la suscripción será necesaria tanto para dejar mensajes a los participantes en el programa televisivo FIRST DATES como para entrar en la comunidad de USUARIOS y poder comunicarse con otros. A tales efectos LA EMPRESA se reserva el derecho de modificar los precios de los SERVICIOS en cualquier momento, respetando en todo caso las tarifas en vigor de las solicitudes preexistentes.

 

Asimismo LA EMPRESA se reserva el derecho a realizar ofertas, aplicar descuentos o realizar cualesquiera otras promociones para la adquisición de los SERVICIOS. Las condiciones para beneficiarse de estas promociones serán las que en cada caso se detallen.

 

LA EMPRESA procederá al cobro de los SERVICIOS con carácter inmediato a su validación por el USUARIO. El pago podrá realizarse empleando alguna de los siguientes medios de pago:

 

 

 

 

    • Tarjeta de Crédito: Las tarjetas de crédito aceptadas son todas aquellas que se apoyan en el circuito Visa y Mastercard.

 

    • PayPal: El USUARIO podrá realizar el pago a través de su cuenta Paypal indicando su código de identificación y contraseña.

 

    • Cargo adicional en la factura que emita el operador de telefonía correspondiente.

 

 

El pago mediante estos medios queda sujeto a sus condiciones particulares. En ningún momento LA EMPRESA interviene en los procedimientos de pago empleados, que son digitalizados directamente en la pasarela de la entidad que los gestiona (con sistemas de seguridad que evitan la interceptación, modificación o falsificación de la información). Ningún archivo informático de LA EMPRESA contiene, ni conserva, tales datos. En ningún caso LA EMPRESA puede ser, por lo tanto, considerada responsable por un eventual uso fraudulento e indebido de estos medios de pago por parte de terceros.

 

El USUARIO será responsable de comunicar todos los datos necesarios para la correcta facturación de los SERVICIOS, que deberán ser veraces, actuales y ajustados a la realidad, especialmente en lo relativo a formas de pago. El USUARIO será responsable de los daños y perjuicios que se puedan ocasionar a LA EMPRESA, a CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. o a terceros por los datos aportados, como consecuencia de la utilización de datos no actualizados, falsos o que no se corresponden con la realidad.

 

 

 

7.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

 

El USUARIO queda informado y consiente expresamente que los datos de carácter personal facilitados sean incorporados a un fichero titularidad de CONECTA5 TELECINCO, S.A.U., siendo su finalidad la gestión y control de los USUARIOS dados de alta en la APP y la prestación de los SERVICIOS. A los efectos anteriores, el USUARIO garantiza que los datos facilitados son ciertos, haciéndose expresamente responsable de las posibles consecuencias que tuvieran causa en la falsedad de dicha información.

 

En el formulario de captura de datos se especificará qué datos se pueden incluir opcionalmente y cuáles son los datos mínimos obligatorios, que son los estrictamente necesarios para poder cumplir con las finalidades antes mencionadas. La negativa a facilitar los datos marcados como obligatorios implicará la imposibilidad tanto de participar en los casting de FIRST DATES, como de activar la totalidad de las funcionalidades de la APP.

 

Mediante la utilización de la APP se podrá recopilar y procesar información sobre la ubicación real del USUARIO, utilizándose para ello diversas tecnologías como el sistema GPS y otros sensores que pueden, por ejemplo, proporcionarle a la APP información sobre dispositivos, USUARIOS o eventos cercanos. Del mismo modo la activación de la todas las funcionalidades de la APP hará necesario que la misma pueda acceder a la cámara y al archivo de foto y vídeo del terminal correspondiente.

 

Los datos de contacto del USUARIO podrán ser empleados para informarle con fines promocionales, incluso por vía electrónica, de cualesquiera productos, servicios o actividades que pudieran ser ofrecidos por LA EMPRESA y CONECTA5 TELECINCO, S.A.U.

 

LA EMPRESA y CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. han adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos personales facilitados, así como para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizados.

 

El USUARIO queda informado de que podrá ejercer, gratuitamente y cuando lo estime oportuno, los derechos de información, actualización, supresión y rectificación respecto de los datos personales facilitados, mediante escrito dirigido a la siguiente dirección: Conecta 5 Ctra. Fuencarral – Alcobendas 4, Madrid 28049, junto a una fotocopia de su DNI u otro documento acreditativo de su identidad.

 

Mientras el USUARIO no cancele expresamente sus datos personales, se entenderá que están vigentes hasta que sean cancelados conforme a los procedimientos internos de CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. por entender que ya no se adecuan a la finalidad indicada. En todo caso, CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. se reserva el derecho a conservar los datos de los USUARIOS en los casos en que ello fuera necesario para dar cumplimiento a las obligaciones y responsabilidades impuestas por las leyes o normas de obligado cumplimiento, o cuando fueran requeridas para ello por mandato de la autoridad competente con arreglo a derecho.

 

 

 

8.- PERFIL

 

El USUARIO tendrá la posibilidad de completar sus datos personales incluyéndolos en su perfil (en adelante, el “PERFIL”) proporcionando imágenes e información sobre sí mismo que desee compartir con los otros USUARIOS. El USUARIO puede editar dicha información en cualquier momento.

 

Los datos contenidos en su PERFIL podrán ser vistos por el resto de los USUARIOS de la APP.

 

 

 

9.- DERECHOS DE IMAGEN Y PROPIEDAD INTELECTUAL DEL USUARIO

 

En los supuestos en los que el USUARIO facilite imágenes o vídeos a CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. o a otros USUARIOS a través de la APP, se entenderá que el USUARIO acepta en ceder de manera gratuita, exclusiva y con ámbito territorial mundial, sus derechos de imagen y la totalidad de los derechos de explotación sobre el material subido a la APP sin ningún tipo de reserva.

 

En concreto, y sin carácter exhaustivo, los derechos de propiedad intelectual cedidos comprenden los de fijación, reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición y transformación, así como cualesquiera otros necesarios para la debida y más amplia difusión del material obtenido.

 

Igualmente, el USUARIO acuerda la cesión en exclusiva a CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. de los derechos necesarios para explotar el material obtenido a través de cualesquiera medios de explotación actualmente conocidos, citándose expresamente, entre otros, los de vídeo, derechos televisivos, CD-R, televisión por cable, televisión digital, televisión vía satélite, plataformas de streaming y Video On Demand (VOD), acceso a bases de datos, internet, etc.

 

Por último, el USUARIO autoriza expresamente a CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. para ceder a cualquier tercero los derechos de explotación cedidos en virtud de las presentes CONDICIONES DE USO.

 

CONECTA5 TELECINCO, S.A.U. pasará a ser la propietaria del material obtenido y subido a la APP sin ningún tipo de reserva, independientemente de que lo utilice o no, quedando a su libre arbitrio el uso que puedan darle al material en cuestión, dada su condición de propietaria del mismo.

 

 

 

10.- PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL DE LA APP

 

La APP, su código fuente y los contenidos que alberga, incluidos cualesquiera textos, datos, aplicaciones, logotipos, nombres comerciales, marcas y demás signos distintivos, denominaciones, imágenes, sonidos y demás recursos de la misma (en adelante, los “Contenidos”), están protegidos por la vigente normativa reguladora de los derechos de propiedad intelectual e industrial, no pudiendo ser objeto de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación por terceros, salvo autorización previa expresa y escrita de LA EMPRESA o, en su caso, del titular de los derechos de que se trate. Queda expresamente prohibida, salvo autorización previa y por escrito de LA EMPRESA la difusión de cualesquiera contenidos de la APP mediante su inclusión total o parcial en internet, intranets, correo electrónico, así como en cualquier otro medio, ya sea éste escrito, audiovisual o digital aun citándose la fuente.

 

El acceso a esta APP no otorga a los USUARIOS derecho ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual o industrial, o sobre los CONTENIDOS que alberga.

 

Queda terminantemente prohibida la alteración del CONTENIDO o estructura de esta APP por parte del USUARIO.

 

LA EMPRESA se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra los USUARIOS que violen o infrinjan estos derechos de propiedad intelectual e industrial.

 

 

 

11.- COMUNICACIONES ENTRE USUARIOS

 

Los mensajes, comentarios, datos u opiniones vertidas en los foros y chats que puedan habilitarse en la APP son almacenados tal cual, para el único objeto al que están destinados, que es el de informar, opinar y servir de contacto entre USUARIOS. LA EMPRESA no se hace responsable ni se identifica con los comentarios u opiniones vertidas en los foros y chats por parte de ningún USUARIO.

 

No se admitirán intervenciones en los foros y chats que contengan referencias a temas racistas o sexistas, ni se admitirá ninguna intervención que derive en aspectos personales, ya sea mediante insultos, comentarios, críticas no constructivas o meras alusiones que puedan atentar contra el derecho a la privacidad de los USUARIOS de esta APP o de personas o entidades ajenas a ella. Cualquier USUARIO podrá informar de la existencia de este tipo de intervenciones informando en la dirección de contacto indicada en las presentes CONDICIONES DE USO.

 

La responsabilidad sobre la información y sobre las actividades llevadas a cabo en el foro es exclusivamente del USUARIO, eximiendo a LA EMPRESA de cualquier responsabilidad que tenga origen en las mismas si estas son ilícitas o lesionan bienes o derechos de un tercero. LA EMPRESA se reserva el derecho de anular, cancelar, borrar cualquier comentario o denegar el acceso a cualquier USUARIO que incumpla esta normativa o sea ilegal. No obstante, de conformidad con el artículo 16 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LA EMPRESA no es responsable por la información o comentarios incluidos por los USUARIOS. Cuando LA EMPRESA tenga conocimiento efectivo de que la actividad o la información almacenada es ilícita o de que lesiona bienes o derechos de un tercero, los retirará de manera inmediata. En este sentido, LA EMPRESA podrá requerir al USUARIO en todo momento para que aporte toda la información necesaria en relación con el origen y legítima titularidad de los contenidos.

 

En particular:

 

 

    • LA EMPRESA no se hace responsable de las infracciones cometidas por cualquier USUARIO que afecten a cualquier otro o a terceros, incluyendo las que se refieran a derechos de propiedad intelectual, marcas, patentes, información confidencial y/o cualquier otro derecho de similar índole.

 

    • LA EMPRESA no se hace responsable de cualquier atentado o ilícito cometido por un USUARIO contra a la intimidad personal, honor y/o propia imagen de otro o de un tercero, siendo responsabilidad exclusiva del primero.

 

 

En definitiva, LA EMPRESA no se hace responsable de los contenidos que el USUARIO pone a disposición de terceros, eximiéndose de cualquier responsabilidad por cualquier reclamación por este motivo y otorgando el USUARIO garantía de su difusión pacífica sin infracción de derechos de terceros.

 

El USUARIO acepta que LA EMPRESA no asume ninguna responsabilidad respecto a otros USUARIOS de los SERVICIOS, y que es su responsabilidad adoptar precauciones en relación con los USUARIOS con los que entre en contacto, que deben ser extremadas en caso de que se opte por encuentros reales en persona. Asimismo el USUARIO debe tener en cuenta que los demás USUARIOS de la APP a los que envía información, imágenes u otros contenidos, siempre podrán guardarla o copiarla fuera de la aplicación. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que no se envíen mensajes con imágenes, fotografías o contenidos que no se desee sean compartidos o utilizados por terceros.

 

El USUARIO entiende que LA EMPRESA no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, respecto a su compatibilidad con otros USUARIOS, ni de la conducta de los mismos. Además, entiende que no ofrecemos garantías de ningún tipo respecto a la cantidad de USUARIOS compatibles ni a la frecuencia de su disponibilidad a través de los SERVICIOS.

 

Está prohibido el envío por los USUARIOS de mensajes de promoción o publicidad de productos o servicios ajenos a LA EMPRESA. LA EMPRESA se reserva el derecho a emprender las acciones que estime oportunas contra los USUARIOS que procedan al envío de este tipo de comunicaciones.

 

 

 

12.- NUEVAS FUNCIONALIDADES Y MODIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS

 

Las presentes CONDICIONES DE USO podrán modificarse por cambios en las características del SERVICIO o para cumplir con lo establecido en la normativa aplicable vigente en cualquier momento.

 

Los SERVICIOS puestos a disposición del USUARIO podrán ser variados por LA EMPRESA sin necesidad de previo aviso. En el caso de que alguno de los SERVICIOS ofertados tenga condiciones particulares, éstas serán debidamente informadas al USUARIO, y deberán ser aceptadas con anterioridad a su prestación.

 

 

 

13.- RESOLUCIÓN

 

Los USUARIOS del SERVICIO pueden en todo momento darse de baja a través del método de cancelación indicado, lo que tendrá la consideración de resolución del presente acuerdo.

 

LA EMPRESA se reserva a su vez la facultad de resolver el presente acuerdo en cualquier momento, por incumplimiento de sus obligaciones por parte del USUARIO o por cualquier otra razón, sin quedar obligada a indemnizarles por ello.

 

 

 

14.- NULIDAD PARCIAL

 

En el caso de que alguna o varias de las estipulaciones de estas CONDICIONES DE USO fuera declarada nula o vacía de contenido, se tendrá por no puesta y no afectará al resto de estipulaciones, que en todo caso se complementarán e interpretarán unas con otras para completar, en su caso, los vacíos normativos dejados por las estipulaciones que hubieran sido declaradas nulas.

 

 

 

15.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

 

El uso de la APP se regirá e interpretará de acuerdo al contenido de las presentes CONDICIONES DE USO y, tanto éstas como todo aquello que no esté expresamente regulado en las mismas, se regirá e interpretará con arreglo a la legislación española.

 

Cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o la utilización de la APP y su contenido se somete a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Tribunales de Madrid (ESPAÑA), sin perjuicio de que resulte de aplicación alguna disposición legal imperativa en contrario, en cuyo caso se estará al contenido de la misma.